cheval_rouge: (Default)
[personal profile] cheval_rouge
В отпуске веду растительное существование и перечитываю Азимова, который Айзек.
Покончив с роботами, захотел продолжить "Основанием".

И тут жестоко обломался. Как клиент немецкого Амазона, я не могу купить The Foundation на английском языке - только на немецком. А я не хочу читать перевод, пусть даже и хороший.

Что же мне делать? Неужели обращаться к преступникам? К пиратам?

Забыл сказать - речь об электронной книге для Киндла.

Date: 2014-06-29 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] madam-kuku.livejournal.com
http://www.amazon.de/Foundation-Earth-Isaac-Asimov-ebook/dp/B003EY7IHM/ref=sr_1_fkmr1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1404065311&sr=1-1-fkmr1&keywords=The+Foundation+Isaac+Asimov+eng

Date: 2014-06-29 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Это не то, как я понимаю. Автор имеет в виду The Foundation - самое начало саги.

И у меня для него плохие новости - на amazon.co.uk киндловского издания именно этого "Основания" нет (что означает, что его, видимо, не вообще в природе). Есть, правда, Second Foundation.

Date: 2014-06-29 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] cheval-rouge.livejournal.com
Именно! Хочется самое начало, книгу "Основание". На amazon.com она есть, а больше нигде нет..

Вот так законопослушных, платежеспособных пользователей толкают в лапы киберпреступности!

Date: 2014-06-29 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] madam-kuku.livejournal.com
должно быть доступно все равно

Date: 2014-06-29 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] cheval-rouge.livejournal.com
Полностью согласен! Должно! Обязано! Но, увы, недоступно.
Такой вот парадокс.

Date: 2014-06-29 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] cheval-rouge.livejournal.com
http://www.amazon.com/Foundation-Isaac-Asimov-ebook/dp/B000FC1PWA

Date: 2014-06-30 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] madam-kuku.livejournal.com
ого, ниче себе, в первый раз вижу, что не дают :) ну, тогда, пираты. или госбиблиотека немецкая. там бесплатно и не по-пиратски

Profile

cheval_rouge: (Default)
cheval_rouge

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags